Bakgrund & Syfte
För att stärka rättssäkerheten i känsliga ärenden som rör utvisningar och tvångsomhändertaganden har regeringen sett ett behov av att höja kvaliteten på det juridiska stödet och tolkningen.
Förslagen & Debatten
Regeringen föreslog att det ska bli obligatoriskt med juristexamen för att få arbeta som offentligt biträde. Dessutom föreslogs att personer som anses olämpliga ska kunna stängas av från uppdrag, samt att myndigheter ska ställa högre krav på att tolkar har en officiell auktorisation.
Beslutet i korthet
Riksdagen godkände lagändringarna, vilket innebär att kraven på kompetens och lämplighet för de som hjälper människor i migrationsärenden skärps från den 1 januari 2026.
Vad betyder detta för dig?
- Offentliga biträden: Måste nu uppfylla formella utbildningskrav och riskerar att förlora rätten att ta uppdrag om de bedöms som olämpliga.
- Asylsökande: Får en ökad rättssäkerhet genom att de som företräder dem har rätt utbildning och att tolkningen håller högre kvalitet.
- Tolkar: Behöver i högre grad vara auktoriserade för att få uppdrag hos myndigheter i migrationsärenden.
Detta händer i praktiken
- Alla offentliga biträden måste framöver ha en juristexamen.
- Det krävs ett särskilt tillstånd om ett biträde vill lämna över sitt uppdrag till en kollega.
- Myndigheter får befogenhet att stoppa personer som anses olämpliga från att agera som ombud.
- Migrationsverket och polisen ska i första hand anlita auktoriserade tolkar och översättare.